Results for em fa mal translation from Catalan to English

- em fa mal.
- don't move.

-em fa mal!
- you're hurting me!

em fa mal tot.
everything hurts.

fa mal.
it hurt.

fa mal?
does it hurt?

- em fa molt mal!
- oh! oh!

em fa fora.
he's going to send me away.

et fa mal?
- does it hurt?

déu meu, em fa mal!
maybe-- oh, jesus christ, i hurt!

- no fa mal?
a bit painful, isn't?

em fa mal el ventre.
i've got a stomach ache.

em fa mal a tot arreu.
i feel pain everywhere.

per què em fa mal el cos?
why does my body hurt?

- perquè em fa mal aquí sota.
- my nether regions hurt.

em fa esgarrifar.
- that place gives me the creeps.

això et fa mal?
(doc allerdyce) is it tender there?

- em fa gràcia.
why?

"què li fa mal?"
"what ails her?"

- déu meu, fa mal?
- oh, god, does it hurt?

- et fa mal? - no.
-are you feeling any pain?