Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a prop
near
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a prop.
close.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a prop.
someplace close.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
més a prop.
nearer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a prop del ...
where are they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, a prop.
same vicinity, yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estigues a prop.
just stay close.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, viu a prop.
- well, he lives close by. - ahem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deu ser a prop.
- she must be near.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a prop de nova york.
that's in new york.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ets a prop del club?
are you near the club?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a prop de londres.
- jo.near london,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- està massa a prop!
no, that's too close!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algú està a prop nostre.
someone is near us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els partisans són a prop!
partisans are close!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m'he quedat a prop.
i stayed close by.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a prop del riu, senyor.
down by the river, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
portant la meva arma a prop.
keeping my gun close.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era força a prop, realment.
it was a near thing, really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a prop de berlín? - no.
that near berlin, sir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: