Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estic enamorada.
i'm in love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mai he estat enamorada.
i have never been in love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has estat mai enamorada?
you ever even been in love?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i la versió enamorada?
- and the loving version?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això és perquè estic enamorada.
it's only because i'm so in love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu estàs enamorada d'ell?
- are you in love with him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
així que estàs enamorada d'ell.
so you're in love with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguna vegada has estat enamorada,
have you ever been in love,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vols la veritat o la versió enamorada?
- want the truth or the loving version?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo estava incondicionalment i indefugiblement enamorada d'ell.
i was unconditionally and irrevocably in love with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
continues enamorada d'en ragnar lothbrok, oi, dona?
you're still in love with ragnar lothbrok, aren't you, wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*compartirem la joia* *que porta enamorar-se*
♪ we'll share that joy ♪ ♪ falling in love can bring ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: