Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se n'encarrega?
you got this? yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encarrega-te'n tu.
do it yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encarrega't del teu amic.
just go handle your friend. go ahead. i don't care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edd, encarrega't del mur.
edd, you have the wall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encarrega't d'aquest.
you take this one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, encarrega-te'n tu.
- fine. you all take care of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
popeye, encarrega't dels alemanys.
popeye, get the krauts back there, and shake 'em down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malarkey, encarrega't del front!
malarkey, cover the front.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
steve, encarrega't d'harry.
steve, stay on top of harry, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
courfeyrac, encarrega't de la guàrdia.
courfeyrac, you take the watch
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en wass s'encarrega de la llar d'avis.
wass's going to nursing home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a: sí, cadascú s'encarrega d'una cosa.
a: yes, we had clear divided tasks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en glenn latham s'encarrega de i'electrònica.
married. two boys, in houston. and you, cliff?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creia que te n'encarregaves d'això.
i thought you were dealing with that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: