Results for endarreriment translation from Catalan to English

endarreriment
linger

endarreriment de pàgina
page linger

un endarreriment a aquestes alçades significa escamot d'execució.
a delay this long usually means a firing squad.

gràcies a l'endarreriment dels presos, només es va poder produir una quantitat molt minsa de dòlars.
because of the stalling tatics by the inmates at the prison camp, only a very small amount of the dollar was produced.

segons el banc mundial , la meitat dels nens menors de cinc anys presenten un endarreriment en el creixement, "una proporció major que en qualsevol altre país d'Àfrica".
according to the world bank, half of all children under five experience delayed growth, "a larger proportion than in any other country in africa."

activant aquesta opció s' iniciaran els processos essencials del kde en iniciar la sessió de l' usuari. normalment aquest processos s' inicien quan engegueu una aplicació del kde, endarrerint el llançament de l' aplicació. es recomana activar aquesta opció per accelerar l' inici de les aplicacions per primer cop. avís: aquesta opció modifica el registre del windows. checkbox caption in system integration options
enabling this option will start essential kde processes at user login. normally these processes are started when you first start a kde application, thereby delaying the actual application launch. it is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. caution: this option tweaks your windows registry.