Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És el lema més ensopit de totes les cases.
ha! the dullest words of any house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al cap de cinc minuts estava vestit i escales avall, tot sentint-se capolat i ensopit.
within five minutes he was dressed and down-stairs, feeling sore and drowsy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vingueren un frenoleg i un hipnotizador; i se'n tornaren, i deixaren el poblet més ensopit i més trist que mai.
a phrenologist and a mesmerizer came--and went again and left the village duller and drearier than ever.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- potser va ensopegar i donar-se un cop.
maybe he tripped and fell against something. on his stomach?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: