From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cara del pobre home era esmaperduda, i sos ulls traspuaven la por que l'atuia.
the poor fellow's face was haggard, and his eyes showed the fear that was upon him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la seva ma ana esmaperduda cap a la seva butxaca, i la seva faç s'il·lumina amb un esclat de gratitud que era una acció de gracies, baldament ell no ho sabés.
his hand wandered into his pocket and his face lit up with a glow of gratitude that was prayer, though he did not know it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
així, doncs, continuaren caminant esmaperduts, simplement a l'atzar: tot el que podien fer era avançar, continuar avançant.
so they moved on again--aimlessly--simply at random--all they could do was to move, keep moving.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
