Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ben establerta...
- a well- established...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
màquina [establerta per]
host [set by]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nova connexió establerta automàticamentname
new connection automatically established
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la connexió ja està establerta.
connection already established.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
això finalitza una sessió otr prèviament establerta.
this lets you end a previously established otr session.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: la variable d' entorn user no està establerta.
error: user environment variable is not set.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no necessita ser establerta, els valors per omissió funcionen perfectament.
do n't need to be set, defaults work just fine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abreviació d' una, dues o tres lletres, establerta per convenció internacional.
one, two, or three letter abbreviation; set through international convention.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no teniu cap imatge establerta a la vostra entrada de la llibreta d' adreces.
no picture set for your address book entry.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: