Results for estic mirant bé translation from Catalan to English

estic mirant...
- i'm looking-- - shh. shh.

- estic mirant!
- i'm watching!

les estic mirant.
i have it in front of me.

- què estic mirant?
- what am i looking at?

a qui collons estic mirant?
who the fuck am i looking at?

sí, t'estic mirant a tu.
yes, i'm looking at you. i thought that she'd be safest in here.

jo estic mirant per la botiga.
i am looking around the store.

no estic mirant, estic transportant.
i'm not staring, i'm hauling.

estic mirant aquesta mona de pasqua noruega.
i'm looking at this eh... norwegian fruitcake.

no estic mirant el collons de youtube jo aquí dalt.
i ain't watching fucking youtube videos up in here.

- i estic mirant cap a davant, no cap a darrera...
and i'm looking forward, not back...

srta. burgoyne, estic mirant de facilitar-li les coses.
miss burgoyne, i'm doing all i can to make things easy for you.

ho entenc molt bé, jules, estic mirant els pros i els contres.
yeah, i grasp that, jules. all i'm doing is contemplating the ifs.

escolta, estic mirant aquestes víctimes de hitchcock, i això no encaixa.
listen, i'm looking at these victims from hichcock, and this doesn't add up.

però no importa. estic mirant la inscripció i resulta que això no és teu.
however, it makes no matter, for now that i look at the inscription, i find that the thing isn't yours after all.

estic mirant això de sanary-sur-mer. hi ha uns apartaments fantàstics.
i'm looking at apartments in sanary.

- mira bé.
- check this out.

mira'm bé.
get a good look at me.

tu em vigiles, mentre estic miro les cabres?
you minding' me, while i mind the goats?

És així, mira bé.
that's right. take a good look.