Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una primera categoria està formada per algunes qüestions molt específiques pera les quals la unió actua en solitari en nom del conjunt dels estats membres.aquestes són les competències “exclusives”.
a first category is made up of certain very specific areas where the union actsalone on behalf of all the member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competències exclusives unió duanera competència (en el context del mercat interior)política monetària per als estats que han adoptat l’euro protecció dels recursos biològics del mar política comercial comuna
exclusive competence customs union competition (in relation to the single market)monetary policy with regard to the countries which have adopted the euro conservation of marine biological resources common commercial policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aquestes imatges exclusives han estat gravades fa mitja hora pel càmera victor "animal" palotti, que ha sortit il·lès de l'aventura.
widf's exclusive footage was shot barely half an hour ago. widf cameraman victor "animal" palotti survived unharmed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting