Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa 5 dies que no mengem ni bevem.
for five days, we've been without water and food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això s'ha rebut a la línea de denuncies fa 5 minuts.
this came into the hotline about 5 minutes ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i si en bill gates m'hagués demanat ser el cap executiu de microsoft fa 5 anys?
what if bill gates had asked me to be ceo of microsoft five years ago?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the guardian té un collons de blog en directe i una peça curta sobre el simbolisme històric del porc. només fa 5 hores.
the guardian are running a fucking live blog and a short piece on the historical symbolism of the pig. phone beeps '..only five hours away,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el cas és que, com he explicat al sr. branch, va desaparèixer fa 5 anys, i... crec que tocaria fer un pas endavant.
-yes. thing is, as i explained to mr. branch, he's been gone for five years and i thought, time to move on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fa 5 minuts una dona anomenada nostre operador, que volia parlar amb el cap de la policia, però ell no està aquí, el que li vaig contestar.
1 5 minutes ago a woman called our operator, she wanted to talk with the chief of police, but he's not here, so i answered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.