Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És un home que no permet que les noies boniques facin feines tan feixugues.
he's not the sort to let lovely ladies spoil themselves with rough work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tragina a sí mateix cap a l'escola, ombrívol i trist, i rebé la seva pallissa al costat de joe harper per haver fet campana el dia abans, amb el posat d'una persona que tenia el cor atrafegat amb dolors més feixugues i era del tot indiferent a les bagatel·les.
he moped to school gloomy and sad, and took his flogging, along with joe harper, for playing hookey the day before, with the air of one whose heart was busy with heavier woes and wholly dead to trifles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: