Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desar els canvis?
save changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voleu desar els canvis?
do you want to save the changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voleu desar els canvis a:
do you want to save your changes to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voleu desar els canvis al fits?
save changes to fits?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desar els canvis a l' script?
save changes to script?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desa fitxer feu- hi clic desar els canvis al fitxer html.
save file click this to save the changes to the html file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desa els canvis
save change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desa els canvis...
save edits...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deso els canvis?
save changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest botó surt del programa sense desar els canvis.
this button exits the program without saving your changes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voleu desar els canvis realitzats a aquesta acció?
do you want to save the changes made to this action?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desa els canvis periòdicament
& save changes periodically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tauler ha estat modificat. voleu desar els canvis?
the board has been modified. would you like to save the changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: