Trying to learn how to translate from the human translation examples.
filet de vedella
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carn de vedella
veal
Last Update: 2014-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cuino molt bé el pit de vedella.
i cook a pretty mean brisket.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- no, només en tenien de vedella.
no, they out of the chicken... only beef. oh, actually, hey, you know,
una mica de vedella salada, em sembla.
some salted beef, i believe.
tens suficient per uns viatges i un sandvitx de vedella.
you've enough for a few rides and a beef sandwich.
filla de puta.
son of a bitch.
fila de la taula
table row
Last Update: 2016-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- filla de puta!
oh...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la fila de l'àrea.
the row in the range.
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sóc la filla de dracs.
i am the dragon's daughter.
ajusta la fila de la taula
adjust table row
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
intenteu repartir una fila de cartes
try dealing a row of cards
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
Índex de la fila de la matriu.
the row index in the array.
nombre de files de la referència moguda.
the number of rows of the moved reference.
arranjament de l' agent de fils de correu
mail dispatcher agent settings
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"que sóc filla de la meva mare."
i am my mother's daughter.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
a on enviarem a la nostra filla de vuit mesos?
where are we sending our eight-month-old?
acaba amb això d'una vegada, filla de puta.
oh, get on with it, you son of a whore.
el princep james s'està casant amb la filla de midas.
prince james is marrying midas' daughter...
com, no fills de déu, sinó, més aviat, de satanàs.
like, not god's children, but, but, satan's.