Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primer han tancat els finestrons.
why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per què són tancats, els finestrons?
why are the shutters closed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els finestrons romandran sempre tancats. què diu?
these shutters are to be closed at all times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ara la fan sortir. per què han tancat els finestrons?
first they close the shutters, and now they're sending her away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre jo sigui la infermera en cap, els finestrons romandran oberts.
as long as i'm head nurse of this ward, the shutters are open and they will stay open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: