Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fins aquí tot bé.
so far so good.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fins aquí bé.
so fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tot està bé!
everything is fine!!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- tot està bé?
— is everything alright?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
però tot està bé.
but everything's okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tot esta bé, elle.
- it's all right, elle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reina, tot està bé.
sweetie, it's all good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- per ara tot està bé.
- right now everything's fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a egipte tot està bé.
egypt is fine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
això és tot? , està bé?
that's all, all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tot està bé a la ciutat.
it's all good in town.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de tot tots estan bé.
in spite of all, these people are okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tot està bé. he begut massa.
— i've had so much to drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí està bé.
here's great.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
està bé aquí?
- here okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquí està bé.
- just here is good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estàs bé, aquí?
you okay, there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com ha arribat fins aquí.
is you're way up here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com ha arribat fins aquí?
how did it get here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- totes estarem bé!
-that'd be nice. -hi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: