Results for fins aviat translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

fins aviat

English

see you soon

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

fins aviat.

English

hasta luego.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

fins ben aviat

English

hasta pronto

Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

aviat.

English

soon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

fins aviat. #army

English

see you around. #army

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

- aviat.

English

it shouldn't take long.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

fins ben aviat, unsub.

English

boom! boom!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

fins aviat, preciosa. gràcies.

English

so long, honey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

aviat, aviat!

English

quickly, quickly!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

digues-li de part meva! fins aviat!

English

you let her know, all right, spiky?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

aviat, aviat, aviat.

English

soon, soon, soon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

- no, fins a nou avís.

English

yes, until further notice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

aviat arribarà el final, i no hi puc tenir-te.

English

the end may come soon, and i can't have you there.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

kíev ho farà aviat i només manquen 500 quilòmetres fins a moscou.

English

kiew will fall, and it's only 500 kilometers to moscow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

avança fins a la pàgina següent

English

advance to the next page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el volen en observació fins nou avís.

English

they want to keep him under observation until further notice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

avança sempre fins a la posició de tabulació següent

English

always advance to the next tab position

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

ella estarà amb tu tot el camí fins l'avió.

English

she'll be with you all the way to the plane.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

han conduit l'avió fins aquí per carretera o què?

English

what, did the plane drive here?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a vall, avall, corregué fins a arribar a la casa del gal·les.

English

down, down he sped, till he reached the welshman's.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,478,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK