Results for fins dema translation from Catalan to English

fins dema
see you tomorrow

fins demà.
see you tomorrow

bé, fins demà.
i'll see you tomorrow.

fins demà. -adéu.
- see you tomorrow.

un peto bona nit i fins dema
un bacio buona notte e arrivederci a domani

arreveure, fins demà.
see you tomorrow.

bé, fins demà, doncs.
i'll see you tomorrow, then.

- a reveure, fins demà.
see you tomorrow.

- ah, doncs, fins demà.
see you tomorrow.

- d'acord. fins demà.
see you tomorrow.

hauria de descansar fins demà.
you should rest until tomorrow.

molt bé, fins demà a tothom.
okay, everybody, see you tomorrow.

de què serveix esperar fins demà...
no better time than the present.

fins demà sam, recullo els nens si vols.
daddy's home. i'll see you tomorrow.

bona nit, petonest i adeuu, fins demà.
good evening, kisses and goodbye, see you tomorrow.

no et tornaré a veure fins demà al matí.
i won't see you again until the morning.

treball acabat fins la campanya electoral de demà.
job done till the husting tomorrow.

què és això tan important i urgent que no pot esperar fins demà?
what is this big, urgent thing that couldn't wait till tomorrow?

a reveure, fins demà. moltes gràcies per l'ajuda.
see you tomorrow. many thanks for your help.

però no torna de hong kong fins demà, així que relaxa't, seu.
but he's not coming back from hong kong until tomorrow, so relax, sit down.