Results for fotografies afegides per name: nu... translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

el color de les etiquetes afegides per l' usuari

English

color of user-added labels

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el color de les etiquetes d' objecte afegides per l' usuari.

English

the color for user-added object labels.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

afegeix per & defecte

English

add default

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

Últim article afegit per mi

English

last added article by me

Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Últim article no afegit per mi

English

last added article not by me

Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

afegiment per lots d' una vora a les imatges

English

batch-bordering images

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Últims %1$s articles afegits per mi

English

last %1$s added articles by me

Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

premeu el botó afegeix... per obrir el diàleg afegeix repositori.

English

press the add... button to open the add repository dialog.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

servidors de música compartida afegits per l' usuari.

English

music sharing servers added by the user.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Últims articles %1$s no afegits per mi

English

last %1$s added articles not by me

Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

premeu el botó afegeix... per afegir nous recursos a la llista de recursos disponibles.

English

press the add... button to add new resources to the list of available resources.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

\<ahelp hid=\"sw:listbox:tp_tox_select:lb_displaytype\"\>seleccioneu la part de la llegenda que voleu usar per a les entrades d'índex.\</ahelp\> la següent taula llista les opcions de llegenda que es poden seleccionar, basant-se en el text de la llegenda "il·lustració 24: el sol", on la "il·lustració 24" es va generar automàticament, i "el sol" fou afegida per l'usuari.

English

\<ahelp hid=\"sw:listbox:tp_tox_select:lb_displaytype\"\>select the part of the caption that you want to use for index entries.\</ahelp\> the following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "illustration 24: the sun", where "illustration 24" was automatically generated, and "the sun" was added by the user.

Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

- i després aigualí el compliment, tot afegint: -pero que poques, repoques vegades en teniu ganes, la veritat!

English

and then she diluted the compliment by adding, "but it's powerful seldom you're a mind to, i'm bound to say.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

/ etc/ opt/ kde3 (aquest fou afegit per & suse;).

English

/ etc/ opt/ kde3. (this was added by & suse;).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

això és un afegit per a enviar per correu electrònic la vostra barra d' eines personalitzada a algú (pot ser a l' equip de & quantaplus; per a que s' inclogui en la propera versió) per al seu ús. obre una finestra de correu electrònic i hi adjunta el fitxer de la vostra barra d' eines automàticament.

English

this is a hook to email your custom toolbar to someone (maybe the & quantaplus; team for inclusion in the next release!) for their use. it spawns an email window and attaches your toolbar file to it automatically.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

aquesta opció es pot usar per eliminar l' opció del menú fitxer - >% action de totes les aplicacions. aquesta opció s' ha afegir per completar. normalment l' aplicació pot ser finalitzada mitjançant el gestor de finestres.

English

this option can be used to remove the file - > %action menu-option from all applications. this option has been added for completeness. usually the application can be terminated via the window manager as well.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

el & khelpcenter; pot ser iniciat emprant un & url; per a mostrar un fitxer. els & url; també han estat afegits per a les pàgines de info i man. les podeu emprar de la següent manera:

English

& khelpcenter; may be started using a & url; to display a file. & url; s have been added for info and man pages also. you can use them as follows:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

el fitxer d' imatge creat és una còpia sector per sector del sistema de fitxers de la partició. no està comprimida i té cap meta informació o capçalera afegida, per tant es pot muntar directament usant un dispositiu loop fora del & partman; si el sistema operatiu ho permet.

English

the created image file is a sector-for-sector copy of the file system on the partition. it is not compressed and does not have any additional meta information or header added to it, thus it can be directly mounted using a loop device outside of & partman; if the operation system supports that.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

el kleopatra ha detectat una clau de registre obsoleta (% 1\\% 2), afegida per una versió prèvia del gpg4win o per aplicacions com el winpt o l 'enigmail. en mantenir l' entrada podria conduir a que s' usi un dorsal antic del gnupg. @ info

English

kleopatra detected an obsolete registry key (%1\\%2), added by either a previous gpg4win version or applications such as winpt or enigmail. keeping the entry might lead to an old gnupg backend being used.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

els problemes de "l'enciclopèdia lliure" es multiplicaren quan vladímir pikov, portaveu de roskomnadzor (l'agència encarregada d'elaborar la llista negra), va parlar a la ràdio nacional , on va revelar que 15 articles de la wikipèdia es troben actualment entre les url prohibides a rússia. " ha estat en la llista molt de temps", diria després pikov a interfax.ru i afegia "per què sembla que la gent tot just se n'adona ara, no ho sé."

English

“the free encyclopedia”’s troubles multipled when vladimir pikov, spokesman for roskomnadzor (the agency charged with managing the blacklist), went on national radio and revealed that 15 different wikipedia articles are now among the urls banned in russia. “ has been on the list for a long time,” pikov later told interfax.ru, adding, “why people are suddenly realizing this now, i don’t know.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK