Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grups d'usuaris/es
user group
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grups d'usuaris (%s)
user groups (%s)
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
camps - llista de grups d'usuaris
fields - usergrouplist
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra una llista de grups d'usuaris
shows a list of user groups
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grups d'usuaris per defecte
default user groups
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca grups d'usuaris/es
search user groups
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuda pels organitzadors de grups d'usuaris.
help for user group organisers
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
increment de la gestió de privacitat dels usuaris
increased management of users privacy
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
llista de grups
group list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccionar grup d'usuaris.
select user group.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filtre de grups ldap
ldap group filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fitxer de grups ombra
group shadow file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-seleccionar mapa de grups-
- select map group -
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fitxer de grups ombra:
shadow group file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llista d'usuaris que pertanyen als teus grups d'usuaris o els teus subgrups d'usuaris
list of users who belong to your user groups or your user groups' child groups
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el grup d'usuaris ha de tenir un títol
user group must have a title.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest complement permet crear nous camps de tipus 'llista de grups d'usuaris' en qualsevol extensió on s'admetin els camps personalitzats.
this plugin lets you create new fields of type 'usergrouplist' in any extensions where custom fields are supported.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no pots desar un compte d'usuari sense seleccionar com a mínim un grup d'usuaris.
you can't save a user account without selecting at least one user group.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esborra usuaris del fitxer antic de grup de compartició
remove users from old file share group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: