Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foc de cobertura!
covering fire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
implementació de cobertura
coverage support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foc! foc de cobertura!
covering fire, covering fire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
informe de cobertura del codicomment
code coverage report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicia l' anàlisi de cobertura
start coverage analysis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deixaré aquestes càmeres de cobertura
i'm going to be leaving these cover cams
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
implementació per executar eines de cobertura
support for running coverage tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre he tingut un pla de cobertura.
i've always had a backup plan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fan servir la botiga de vídeos de cobertura.
well, how about that? the video store is a cover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
familiaritat i grau de polisèmia
familiarity & polysemy count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protestes per la falta de cobertura internacional de la protesta.
protests against poor coverage in international media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
els actes en sí, el grau de contricció.
the acts themselves, the degree of contrition.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brandon boyd, un corredor de vac capital, un important fons de cobertura.
brandon boyd, a trader at vac capital, a prominent hedge fund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cursant el darrer any del grau de quimica
director of studies
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especifica quin executable de geninfo s' ha usar per generar la informació de cobertura
specifies which geninfo executable to use to generate coverage information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grau de llibertat a la internet russa és tema de debat.
the degree of freedom on the russian internet is an issue for debates.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És per açò que ell és eficaç en proporció al grau de certesa que pot projectar.
because of this, he's effective in proportion to the amount of certainty he can project.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
representació de la gamma de colors a usar als colors de l' informe de cobertura. @ label: listbox
representation of the color range to be used in the coverage report colors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estic a l'alçada d'un multimilionari intel·ligent i internacional que posseeix un fons de cobertura.
i'm no match for a shrewd, international hedge fund billionaire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els immigrants assoleixen el màxim grau de drets polítics quan obtenen la ciutadania delpaís en què resideixen.
while consultative chambers have no decision-making power, they are usually entitledto deliberate and make proposals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: