Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquest relat de la periodista himmelreichs és un dels molts episodis sexistes que trobem diàriament a l'alemanya actual.
himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el rebombori es va desencadenar a partir d'un article publicat al diari alemany stern, en el qual la periodista laura himmelreich narrava la trobada que va tenir amb el polític rainer brüderle, membre del partit demòcrata liberal alemany (fdp). durant l'entrevista, rainer brüderle va fer comentaris sobre els pits de la periodista i es va atansar a ella d'una manera inapropiada.
journalist laura himmelreich reported on an encounter with rainer brüderle, a politician from the free democratic party (fdp), who allegedly made remarks about her buste and approached her inappropriately.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: