Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un minut.
just a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un minut!
wait a minute!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aia un minut.
in and out in a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si. un minut.
a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-serà un minut.
- i'll just be a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tens un minut?
- do you have a minute?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espera un minut.
wait a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
necessites un minut?
do you need a minute?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- calla un minut.
- keep quiet one minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baixaré en un minut.
i'll be down in a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
però, espereu un minut.
but wait a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dintre d'un minut.
in a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí? - tens un minut?
you got a sec?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dóna'm sol un minut.
just give me a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estava aquí fa un minut.
- he was here a minute ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bé, però només un minut.
- sure, but just a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concedeixi'm un minut, senyor.
spell me a minute, sir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perdó, podem parar un minut?
excuse me, can we back up a minute?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bé, espera un minut, montalbano!
- okay, wait a minute, montalbano!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaríem morts abans d'un minut.
we'd be dead inside a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: