Results for libsmbclient translation from Catalan to English

ha fallat la creació del context a libsmbclient
libsmbclient failed to create context

l' ús de l' esclau io per a smb requereix que tingueu libsmbclient.
the smb ioslave requires that you have libsmbclient to use this ioslave.

libsmbclient ha informat d' un error, però no ha especificat de quin problema es tracta. això podria indicar un problema seriós amb la vostra xarxa - però també podria indicar un problema amb libsmbclient. si voleu ajudar- nos, si us plau, faciliteu un tcpdump de la interfície de xarxa mentre que intenteu navegar (tingueu present que podria contenir dades privades, per tant no l' envieu si no n' esteu segur al respecte - podeu enviar- lo privadament als desenvolupadors si us el demanen)
libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. this might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient. if you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)