Results for livejournal translation from Catalan to English

defensa de livejournal
defense of livejournal

el pou negre de livejournal
the lj cesspool

per què livejournal és important?
why livejournal is important

en el seu livejournal, txernokozov avisava:
writing on his livejournal, chernokozov warned:

rússia: el futur de l'efecte xarxa de livejournal
russia: the future of livejournal's network effect · global voices

durant molt de temps, livejournal ha estat una plataforma de referència per a molts blocaires.
for a long time, livejournal has been a platform of choice for many bloggers.

el popular fotoblocaire ilya varlamov ha penjat avui una àmplia col·lecció d'aquests vídeos al seu bloc de livejournal.
earlier today, popular photoblogger ilya varlamov posted a large collection of such videos to his livejournal blog.

l'usuari de livejournal andrei karatkevitx va enumerar quatre justificacions de l'escandalosa elecció de paraules de baronova:
poland-based lj user andrei karatkevich enumerated four justifications for baronova’s scandalous word choice:

el debat sobre si livejournal perd públic o no s'ha donat des de mitjan any 2010, a mesura que xarxes socials més alternatives entraven al mercat rus.
the debates on whether or not livejournal was losing its audience have been taking place since mid-2010, as more and more alternative social networks entered the russian market.

ivannikova va presentar gràfics que comparaven l'estructura del trànsit de dades de livejournal el 2009 i el 2010, que mostraven que el descens podia estar relacionat amb el predomini estacional.
ivannikova presented graphs that compared the traffic structure of livejournal in 2009 and 2010, which showed that the drop in traffic might indeed be connected with seasonal prevalence.

a més, algunes parts del comunicat de premsa coincideixen gairebé literalment amb un article de livejournal escrit recentment pel membre de nashi, i contrari a navalni, konstantin goloskokov, enllaçat per kononenko.
furthermore, some of the language of the press release follows almost word-for-word a livejournal post recently written by nashi-member and navalny-hate-blogger konstantin goloskokov, linked by kononenko.

e.v.: en els seus articles a livejournal, indica que l'audiència sovint no veu la connexió entre els seus problemes immediats i les eleccions lliures.
e.v.: in your posts on livejournal, you point out that the audience often doesn't see the connection between their immediate problems and free elections.

el 12 d'octubre de 2011 el diari vedomosti va publicar un article titulat "un journal mig mort" on analitzava la caiguda en el trànsit de livejournal durant els últims nou mesos.
on october 12, 2011, the vedomosti newspaper published an article titled "a half-dead journal" which analyzed the drop in livejournal's traffic within the last nine months.

a livejournal, on l'absència d'un límit de caràcters s'uneix a la valentia que aporta l'anonimat, la discussió tenia més contingut, però no era menys dura.
on livejournal, where an absence of character limits accompanies the bravery of online anonymity, commentary was more substantive, but no less harsh.