Results for llaunes translation from Catalan to English

llaunes
cans

menjar en llaunes.
canned food. ooh.

- disparàvem les llaunes.
we're shooting at cans.

no he pagat les llaunes!
i didn't pay for the tins!

-són cinc llaunes de no res!
- there are five cans. you're welcome!

segueix llençant aquestes llaunes.
keep dropping those cans.

vas robar llaunes de conserva!
stealing cans of food...

com una corda entre dues petites llaunes.
you know what's great about that?

em vaig menjar com quatre llaunes de salsa.
i ate, like, four whole cans of dip.

li estic guardant les dues últimes llaunes pel pare.
i'm saving the last two cans for dad.

disparen llaunes en un lloc on pot passar-hi qualsevol...
shooting at cans in open space where anyone can come ...

no seré de molta ajuda arrossegant llaunes de gasoil al voltant del magatzem.
i'm not going to be much good lugging cans of petrol round a warehouse.

ens treurien de l'estòmac totes les llaunes de conserva que hem menjat.
for them we are all sons of bitches. - remember that.

es tracta d'un parell de llaunes de 20 litres de gasolina i un encenedor.
it involves a couple of five-gallon cans of gasoline and a lighter.

i neteja el teu lloc, noia, perquè estic farta d'aquestes capses velles de popeye i llaunes de coca cola.
and clean your station, baby girl, 'cause i am sick and tired of them old boxes of popeye's and coke cans.

sí, no portava molt de casada, i confesso, ja saps, que estava un poc alarmada, perquè tots els homes estaven com a sardines en llaunes.
yes, i'd not long been married, and i confess, you know, i was a little alarmed, because all the men were as tight as ticks.

llauna
tin