Results for llaunes translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

llaunes

English

cans

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

menjar en llaunes.

English

canned food. ooh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- disparàvem les llaunes.

English

we're shooting at cans.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no he pagat les llaunes!

English

i didn't pay for the tins!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

-són cinc llaunes de no res!

English

- there are five cans. you're welcome!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

segueix llençant aquestes llaunes.

English

keep dropping those cans.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

vas robar llaunes de conserva!

English

stealing cans of food...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

com una corda entre dues petites llaunes.

English

you know what's great about that?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

em vaig menjar com quatre llaunes de salsa.

English

i ate, like, four whole cans of dip.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

li estic guardant les dues últimes llaunes pel pare.

English

i'm saving the last two cans for dad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

disparen llaunes en un lloc on pot passar-hi qualsevol...

English

shooting at cans in open space where anyone can come ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no seré de molta ajuda arrossegant llaunes de gasoil al voltant del magatzem.

English

i'm not going to be much good lugging cans of petrol round a warehouse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ens treurien de l'estòmac totes les llaunes de conserva que hem menjat.

English

for them we are all sons of bitches. - remember that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

es tracta d'un parell de llaunes de 20 litres de gasolina i un encenedor.

English

it involves a couple of five-gallon cans of gasoline and a lighter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

i neteja el teu lloc, noia, perquè estic farta d'aquestes capses velles de popeye i llaunes de coca cola.

English

and clean your station, baby girl, 'cause i am sick and tired of them old boxes of popeye's and coke cans.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sí, no portava molt de casada, i confesso, ja saps, que estava un poc alarmada, perquè tots els homes estaven com a sardines en llaunes.

English

yes, i'd not long been married, and i confess, you know, i was a little alarmed, because all the men were as tight as ticks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

llauna

English

tin

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,612,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK