Results for m'agradaria ser doctor translation from Catalan to English

no m'agradaria ser el seu marit.
i feel sorry for her husband.

a vegades, m'agradaria ser morta.
sometimes i wish i was dead.

no m'agradaria ser a prop de cap rus, dels que cerquem.
i wouldn't want to get near any russians, where we might be looking.

què serà doctor?
what's it gonna be, doc?

sigui com sigui, m'agradaria ser el vostre advocat, sense cobrar.
anyway, i would like to appear on your behalf... gratis.

he vist totes les seves pel·lícules, i m'agradaria ser com vostè.
i've seen all your movies and i want to be just like you, only me!

*m'agradaria ser com* *com els guais* *perquè tots els guais*
♪ i wish that i could be ♪ ♪ like the cool kids ♪ ♪ 'cause all the cool kids ♪

creu-me, el meu cap és l'últim lloc on t'agradaria ser.
believe me, my head's the last place you'd wanna be.

*es porten bé* *m'agradaria ser com els guais* *com els guais*
♪ they seem to get it ♪ ♪ i wish that i could be like the cool kids ♪ ♪ like the cool kids ♪

i jo... mai més ens haurem de despullar junts si no vols, però m'agradaria ser el teu fort bellefleur.
and i- we don't have to ever get naked together again if you don't wanna, but i would like to be your fort bellefleur.

i pot sonar una mica presumptuós, però ens agradaria ser a la celebració.
and it might be a little presumptuous, but we would like to be in your wedding party.

caroline, t'agradaria ser jutjada basant-te únicament en qui t'atrau?
caroline, how would you liked to be judged solely based on who you're attracted to?

bé, ningú pot ser doctor en orgasmologia sense aprendre com fer gaudir una dona.
well, you don't get to be a state-certified orgasmologist without learning how to please a woman.

hi ha un munt d'altres xeics nous que li agradaria ser sheikin ' no han relliscat però estic obligat a debilitar
there's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but i'm liable to weaken

m'hauria agradat ser-hi i veure com es cagava a sobre.
i would like to have been there and see the bastard fucking pants.

la setmana passada, la senyoreta rain ens va demanar que escrivíssim com ens agradaria ser, i jo vaig dir que m'agradaria ser molt prima, amb la pell clara i els cabells ilargs.
last week, ms. rain asked us to write down what we wanna be like. i wrote that i be real skinny, with light skin and long hair.

fes que els hi agradi ser aquí.
make 'em like it here.

no estic dient que t'agradi ser colpejat.
i'm not saying you do like being spanked.

*a l'autopista* *viuen la vida sense saber* *i ell diu* *m'agradaria ser com els guais* *perquè tots els guais semblen encaixar* *m'agradaria ser com els guais*
♪ in the fast lane ♪ ♪ living life without knowing ♪ ♪ and he says ♪