Results for marató translation from Catalan to English

marató
marathoner

una marató? .
a marathon?

estic fent una marató.
i'm having a marathon today.

la gent corre en una marató!
people run in a marathon!

felicitacions a mira rai per guanyar la marató internacional.
congratulations mira rai on winning international marathon.

si, bé, quan el teu cul amb forma de sofà ha corregut mai una marató?
yeah, well, when did your couch-shaped ass ever run any marathons?

si no tens altres plans, vols venir a menjar tailandès i veure una marató de superman? .
if you don't have any other plans, do you want to join us for thai food and a superman movie marathon?

aquestes claus eren d'un tio jove... de manchester, anglaterra... que va fer plans i tenia somnis de córrer cada marató d'aquest país... començant per nova york.
these keys used to belong to a young lad from manchester england who made plans and had dreams of running every marathon in this country starting in new york

la pàgina web colombia soy yo, creada el 2008 per un grup de ciutadans amb l'objectiu de "construir una colòmbia sense grups rebels armats, impulsant una acció col·lectiva responsable basada en el desenvolupament humà", ha promogut campanyes com ara "avui per tu: segona marató de missatges per la llibertat i la reconciliació", que va fer menció del comunicat de les farc i que va tornar a demanar l'alliberament dels sis ostatges.
the website colombia soy yo (i am colombia), founded in 2008 by a group of civilians whose mission is “constructing a colombia without armed outlaw groups, pushing responsible, collective action based on human development,” have promoted campaigns like "today is your day: second message marathon for reconciliation and freedom," mentioning the farc communication and repeat their petition for the liberation of six hostages.