Results for mare meva translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

mare meva.

English

oh, my god.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Catalan

mare meva!

English

holy crap!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

-mare meva.

English

- oh, jeez.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mare meva, no.

English

ha-ha-ha. heavens, no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mare meva! sí.

English

kill your light.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

-mm, mare meva.

English

- mm. oh, god.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la meva mare.

English

that person is my mother.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la meva mare!

English

it's mother dear!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mare meva, quina pudor.

English

it stinks of gasoline.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- mare meva, de cap manera!

English

- oh, my gosh, no way!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mare meva, michè, quin conyàs!

English

what a pain, michele!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mare meva! què passa? déu meu!

English

oh, my god!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mare meva, açò és mala sort, santana!

English

oh, my gosh, this is bad luck, santana!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no es moguin de terra. mare meva.

English

- whoa, boy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

oh, mare meva, estàs feta una merda.

English

oh, my god, you look like crap.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a la meva mare.

English

my mother.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

i la meva mare?

English

and my mother?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mare meva, vostè és l'assenyat, oi?

English

oh my god, you're the sane one, aren't you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la meva mare viu a

English

my mama lives down in the ninth ward.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

era de la meva mare.

English

it was my mother's.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,602,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK