Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molts d'anys cosi
many years
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molts anys
depuis de nombreuses années
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molts anys.
congratulations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molts anys!
happy birthday!
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- per molts anys!
thanks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durant molts anys.
for many years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"per molts anys, mama."
happy birthday, mum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doncs, per molts anys.
happy birthday then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molts anys, louie!
home with the neighbors fighting
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per molts anys, ollie.
happy birthday, ollie. woman:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fa molts anys. - sí, anys.
- many many years ago now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molts anys, sr. lambert.
happy birthday, mr. lambert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això va ser casa meva molts anys.
this was my home for many years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he viscut molts anys a nova york.
i lived in new york a lot of years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'ho vaig creure durant molts anys.
i believed that for many years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he practicat la marxa molts anys.
i've practiced walking for years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era el meu millor amic fa molts anys.
he used to be my best friend many years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo et guiaré per molts anys, ollie.
i'll be guiding you - happy birthday. -happy birthday, olive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bé, fa molts anys que estic sol, mare.
well... i've been alone for many years, mother...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja has perdut molts anys de la teva vida.
you've already lost years of your life. now come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: