Results for mossegadors translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

mossegadors.

English

biters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els mossegadors.

English

the biters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no, eren mossegadors.

English

no, they were biters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- anireu amb mossegadors?

English

- you're bringing biters?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no ho han fet mossegadors.

English

this wasn't biters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no són diferents dels mossegadors.

English

they're no different from the biters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ella només tenia als mossegadors.

English

she only had the biters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

estava emmagatzemant aquests mossegadors?

English

was he storing those biters?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ningú alimentarà els mossegadors amb ningú.

English

no one's feeding anyone to biters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

així és, i no només per als mossegadors.

English

that's right, and not just for the biters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

hem abatut a uns pocs mossegadors al mur sud.

English

we took out a few biters on the south wall.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els mossegadors, n'hi haurà una manada.

English

the biters, there'll be a herd of them.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els mossegadors no poden creuar l'aigua.

English

biters can't make it across the water.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

si ens vols per matar mossegadors, d'acord.

English

- we are not soldiers. you want us to kill biters, of course.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

llavors els hi haguessis deixat als mossegadors, no?

English

oh, otherwise you would have just left them to the biters, then?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

camina amb els mossegadors, pensen que ets un mossegador.

English

walk with the biters, they think you're a biter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

guàrdies armats patrullant per mantenir els mossegadors allunyats.

English

armed guards on the fence and patrolling the perimeter to keep the biters away.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

encara creus que els mossegadors tenen res d'humà?

English

do you still believe the biters have some spark in them, huh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

nosaltres lluitem contra els mossegadors, no contra altres persones.

English

we'll fight against the biters, not other people.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

bé, anàvem a agafar aquests mossegadors per a la nostra petita michonne i...

English

you know, we were gonna have those biters for our little michonne and--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,796,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK