Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-un passaport per anar a l'estranger.
- a passport for going overseas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- té un compte com per anar a un reality.
these statements here show money wasted. any ideas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preparada per anar a dinar?
ready to go to lunch?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
temps per anar a casa, no?
time to go home, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- per anar a buscar més coses.
to get the rest of my things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ens hem de preparar per anar a wessex.
we must prepare to go to wessex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-qui esta a punt per anar a la cova?
everybody was.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- per anar a buscar pastilles pel mal de cap.
to get some headache pills.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ara premeu prev_ virtual_ screen o next_ virtual_ screen per anar a l' escriptori anterior i següent, respectivament.
now pressing the prev_virtual_screen or next_virtual_screen will switch you to the previous or next virtual desktop, respectively.
després van creuar la frontera xinesa per anar a la ciutat de shwe li i comprar-hi coses necessàries per als refugiats.
they then crossed over to chinese's border town of shwe li to buy the necessary things for the refugees.