Trying to learn how to translate from the human translation examples.
número de targeta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
número de port
port number
Last Update: 2014-03-31 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
número de focs:
number of fireworks:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
número de registre
record number
Last Update: 2019-05-05 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
número de placa.
badge number.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
número de nivell:
level number:
tipus de targeta de so
soundcard type
tipus de targeta de soname
- És de targeta pre-pagament.
-it's a prepaid-card.
codi de targeta regal no vàlid
invalid gift card code
forma de targeta de diagrama de flux bàsicstencils
basic flowcharting card shape
mòdul de control de targeta intel· ligent del kde
kde smartcard control module
sembla que el codi de targeta regal introduït no és vàlid
the gift card code entered does not appear to be valid
s' ha deshabilitat el funcionament de targeta intel· ligent
smart card support disabled
habilita el & sondeig per a detectar automàticament esdeveniments de targeta
enable & polling to autodetect card events
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
numeració de línies
line numbering
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
números de línies:
line numbers:
eina per llegir contingut de targes intel·ligents
tool to read the contents of smart cards
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
