Results for nansa translation from Catalan to English

nansa
grip

una nansa.
a handle.

radi de la nansa:
no auto save

canviar de lloc la nansa
share grip handle

haurà de tenir una nansa.
it's going to have a handle.

dibuixa la nansa de & redimensionament
draw & resize handle

la nansa per a amarrar el giny
the dock widget handle

oculta sempre la nansa de mida extra
always hide extra size grip

mostra la nansa de redimensionament de la finestra
& show window resize handle

mostra una nansa de mida extra quan es necessiti
show extra size grip when needed

aquí podeu canviar la mida de la nansa de redimensionament.
here you can change the size of the resize handle.

dibuixa les barres de & nansa a sota de les finestres
draw grab bars below windows

no, senyor stevens, ell no ho ha fet. res et sorprèn, nansa.
nothing surprises you, asa, therefore nothing about you is surprising.

per a tancar una vista, feu clic a la creueta que hi ha a la nansa.
to close a view, click the little cross in the handle. to prevent closing, click the little box between the arrow and the cross.

l'unsub va trencar la nansa... ..i va deixar la fulla allotjada al seu cervell.
the unsub broke off the handle and put the blade lodged in his brain.

per amarrar un giny a sobre o a sota d' una vista existent, arrossegueu la nansa a sobre o a sota de la vista. un rectangle us indicarà la nova posició.
to dock a widget above or below an existing view, drag the handle to the top or bottom of a view. a rectangle will indicate the new position.

arrossegueu la nansa d'emplenament del cantó dret inferior de la cel·la tot al llarg de les cel·les que voleu emplenar, i després deixeu anar el botó del ratolí.
drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.

per a crear ràpidament una llista de dies consecutius, introduïu "dilluns" en una cel·la, i arrossegueu la nansa d'emplenament.
to quickly create a list of consecutive days, enter "monday" in a cell, and drag the fill handle.