Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha nascut mort.
stillborn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha nascut lliure.
he is born free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no haver nascut?
not being born?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nascut un altre cop.
born again. oh, yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ha nascut el nadó?
is the baby born yet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encara no havia nascut.
you weren't even born.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nascut entre sal i fum?
born amidst salt and smoke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el nadó encara no ha nascut.
the baby hasn't even been born.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he nascut per estar amb tu.
i was born to be with you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el poder nascut del flux vital...
this is the power of the lifestream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha nascut mort o ha mort després?
stillborn, or did it die after?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l tu has nascut amb la flor al cul.
take it from me, you're lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això, o desitgen que no hagués nascut.
that or they wish i'd never been born.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És un bastard nascut de l'incest.
he is a bastard born of incest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*nascut i criat al sud de detroit*
♪ born and raised in south detroit ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nomes diré que em atrapat a un mal nascut.
i'll just say we caught a low-life burglar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿encaixem en els temps en què hem nascut?
well, i don't know about myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sembla un home nascut per a superar les resistències.
you seem a man born to overcome resistance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reginald ledous... nascut el 13 de novembre de 1960.
reginald ledoux-- dob 11/13/60.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em va llepar el cul com si hagués nascut per això.
she licked my ass like she was born to do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: