Results for navegació per pestanyes translation from Catalan to English

navegació per les pestanyes de tabulació
navigating through sheets tabs

navegació per estima
dead reckoning

canvi de finestra per pestanyes
window tabbing

aquests paràmetres s' apliquen només a la navegació per la xarxa.
these settings apply to network browsing only.

navegador per defecte
browser default

navega per les finestrescomment
navigate through windows

usa el navegador per omissió
use default browser

estava navegant per internet.
i was just surfing the 'net.

& navega per la història...
& browse history...

en el mode de selecció de cel·les, podeu usar les tecles habituals de navegació per a seleccionar les cel·les.
in the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.

navega per múltiples fitxers del registre...
browse multi-file log...

ja heu navegat per aquesta ruta abans?
have you sailed this route before?

el meu ha disparat raigs làser i ara està navegant per la xarxa.
! mine fired laser bolts and, now, it's surfing the net!

només estic navegant per les tisores per cutícules d'amazon.
i'm just browsing cuticle scissors on amazon.

era a la meva cafeteria navegant per internet i vaig vessar-li la llet.
i was at my coffee shop surfing the web and i spilt a latte on it.

reinicia el navegador per a mostrar el menú « preferits » en obrir el menú
reset the browser to show favorites on menu open

feu servir el navegador per a inserir objectes i enllaços dins del mateix document o des d'altres documents oberts.
use the navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.

atura la càrrega (particularment d' utilitat quan es navega per la web).
stop load (particularly useful when web browsing).

heu amagat el botó de configuració del plafó de navegació. per a tornar- lo a fer visible, cliqueu el botó dret del ratolí damunt de qualsevol dels botons del plafó de navegació i trieu « mostra el botó de configuració ».
you have hidden the navigation panel configuration button. to make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "show configuration button".

\<ahelp hid=\".\"\>utilitzeu els botons de navegació per desplaçar-vos a través dels registres d'adreça.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>use the browse buttons to scroll through the address records.\</ahelp\>