Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ninja ide
ninja ide
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
estil ninja
ninja style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sóc un gran fan de les tortugues ninja.
i'm a huge tmnt fan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esteu parlant de les tortugues ninja?
hey, are you guys talking ninja turtles?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foto: midia ninja, publicada amb permís.
photo: midia ninja, published with permission
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
prou acudits, prou caramels, prou tortugues ninja.
no more jokes, no more candy, no more teenage mutant ninja turtles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sembla que ets una fan de les tortugues ninja. t'he pillat.
sound like you're a fan of the teenage mutant ninja turtles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llavors, per què no els posen per defecte habilitats de ninja o coses així?
so, why not default them with ninja skills or whatever?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
només he hagut de retractar-me d'una altra cosa i va ser quan tenia set anys i vaig admetre que el meu germà era el millor ninja de l'est de texas.
the only other retraction i ever had to issue was when i was seven and i conceded that my brother was the greatest ninja in east texas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: