Results for no teniu permís per realitzar aqu... translation from Catalan to English

no teniu permís per realitzar aquesta operació
you do not have permission to perform this operation

no teniu permís per realitzar aquesta acció.
you are not allowed to perform this action.

no teniu permís per dur a terme aquesta acció
you are not allowed to perform this action

no teniu permís per executar% 1.
you do not have permission to run %1.

no teniu permís per escriure a% 1.
you do not have permission to write to %1.

no teniu permís per a crear aquesta carpeta. @ action: button
you do not have permission to create that folder.

no teniu permís per suprimir aquest objecte.
you do not have permission to delete this object.

no teniu permís per esborrar aquesta definició d' estructura. @ info: label
you do not have permission to delete that structure definition.

heu de seleccionar un certificat de signatura openpgp per realitzar aquesta operació.
you need to select an openpgp signing certificate to perform this operation.

no teniu permís per canviar dades de la base de dades.
you are not allowed to change data in the database.

no teniu permís d'escriptura en el directori
you do not have write access in the directory

no teniu permís per a accedir a aquest informe d'error.
you are not allowed to access this problem report.

no teniu permís d' escriptura en aquest directori.
you do not have write permissions in that directory.

no tenen permís per parlar amb tu.
they're not allowed to talk to you.

no tens permís per editar els elements de menú.
you are not allowed to edit menu items.

no teniu permís de lectura/ escriptura sobre la vostra paperera.
you do not have read/ write permission to your trash folder.

no tens permís per utilitzar aquest enllaç per accedir directament a aquesta pàgina (#%d).
you are not permitted to use that link to directly access that page (#%d).

no teniu permís de lectura/ escriptura sobre la vostra carpeta esborranys.
you do not have read/ write permission to your drafts folder.

no teniu permís de lectura/ escriptura sobre la vostra carpeta de sortida.
you do not have read/ write permission to your outbox folder.

no s' ha pogut pujar el fitxer de configuració al servidor cups. probablement no teniu els permisos d' accés per a efectuar aquesta operació.
unable to upload the configuration file to cups server. you probably do n't have the access permissions to perform this operation.