Results for nova data de foto: translation from Catalan to English

data de la foto
shooting date

peu de foto
caption

peu de foto...
yeah. caption...

data de venciment:
due date:

data de modificació
date modified

data de registre.
registration date.

escolliu una nova data
choose a new date

peu de foto (opcional):
caption (optional):

mostra data de creació.
show created date.

peu de foto associat a la imatge.
caption attached to the image.

estigues pel bateig, tothom té una nova data, llevat de nosaltres.
try concentrating more on the christening,everyone else has a new date except us

pila de fotos
photopile

conjunt de fotos:
photoset:

arranjament de fotos
photos settings

està ple de fotos.
it's full of photos.

conjunt de fotos nou
new photoset

actualitza la taula i el gràfic a la nova data i ubicació.
update the table and the plot for the new date and location.

com de fotuda estic?
how screwed am i?

crea un conjunt de fotos nou
create new photoset

-andy,aquesttipusnoés de fotre .
- andy, this guy isn't fucking around.