From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
així que avui construirem un nou paradigma de comprensió, i després em van deixar-me de tornada en shaker heights.
so, today, we're gonna build a new paradigm of understanding, and then you're gonna swoop me on back to shaker heights.
la teva objecció és només per la nostra presència mentre dormies... o també és per la imposició d'un nou paradigma d'organització? .
is your objection solely to our presence in the apartment while you were sleeping, or do you also object to the imposition of a new organizational paradigm.
l'art com un tot, especialment la música, ha jugat un paper crucial en el canvi de paradigma que ha acompanyat la revolució i ha fet que els sirians puguin descobrir la seva pròpia veu per primer cop.
art as a whole, and music in particular, have played a crucial role in the paradigm shift that has accompanied the revolution, as syrians discover their voices for the first time.
una baralla de pòquer de 52 cartes. aquesta conté quatre pals de tretze cartes cada un. cada pal conté un as, del 2 al 10, una jota, una reina i un rei. aquests pals normalment són trèvols, piques, cors i diamants. aquests pals es poden agrupar en dos colors, normalment són el negre i el vermell. els trèvols i les piques són negres mentre que els cors i els diamants són vermells. l'aisleriot permet utilitzar diferents baralles. en aquest cas, els colors i/o pals nous són substituïts pel nou paradigma.
a 52 card poker deck. there are four suits of thirteen cards each. each suit contains an ace, 2 through 10, jack, queen, and king. these suits are usually clubs, spades, hearts and diamonds. these suits can be grouped into two colors, usually black and red. the clubs and the spaces are black while the hearts and the diamonds are red. aisleriot allows the possibility of using different decks. in this case, the new colors and/or suits are substituted into this paradigm.
