Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenir-la paralitzada davant teu.
to have it frozen in front of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mai no havia estat tan paralitzada.
- i've never been so petrified.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estic paralitzada del costat dret, és tot.
my right side is paralyzed, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estic paralitzada. estic totalment confosa. qui ets?
i am paralyzed here, i am a fucking amputee, do you see that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
@tormentad: i paralitzar l'activitat normal de l'aeroport? que esteu bojos?
@tormentad: and paralyze the airport's normal activity? are you insane?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: