From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé què és no tenir perspectives.
i know what it is to have no prospects, son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest home té algunes perspectives interessants.
this man has some very interesting perspectives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perspectives futures: racionalització dels instruments jurídics
future prospects: rationalisation of legal instruments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
els viquipedistes no sols tradueixen; sovint aporten una perspectiva cultural pròpia que pot entrar en conflicte amb altres perspectives culturals.
wikipedists not only translate; they often bring their own cultural perspective, which can clash with other cultural perspectives.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sigui el que sigui el que signifiqui... ..un pot veure un munt de perspectives, obsessions... ..manifestacions del subconscient.
- whatever that means one can see world views, obsessions, manifestations of the subconscious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
així que tenim que mirar-ho des de totes les perspectives, a veure si podem esbrinar el seu següent moviment. comportament de la firma.
right now this guy walker's in the wind, so we gotta look at him from every angle, see if we can figure out his next move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un cop d'ull a la comunitat en línia i als mitjans socials d'alemanya mostren arguments i perspectives que reflecteixen una opinió completament diferent de la crisi grega.
a look at germany's internet community and social media shows arguments and perspectives that reveal a completely different german view towards the greek crisis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la cimera de 2015 va incloure quatre dies de reunions internes, i va culminar en una conferència pública al capitoli provincial de cebu sobre internet obert: perspectives locals, drets globals.
the 2015 summit included four days of internal meetings, and culminated in a public conference at the cebu provincial capitol on the theme of the open internet: local perspectives, global rights.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue ampliada ha establert una estructura d’associacions amb els seus veïns, alguns dels quals tenen perspectives a mitjà termini d’adherir-se a la ue.
the enlarged eu has established a partnership structure with its neighbours, some of whom have medium-term prospects of joining the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amb noves perspectives del canviant escenari internacional, l'estat del brasil ha adquirit noves capacitats econòmiques i polítiques utilitzant el que es coneix com a 'soft power' .
having new perspectives in the changing international scenario, the brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: