Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penélope garcía en línea.
penelope garcia is in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els van penjar en línea allà dalt.
hung 'em in a straight line right up there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
camina en línea recta. està bé.
- walk a straight line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manteniu-vos en línea, soldats.
- keep in line there, soldiers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si aconsegueixes creuar aquest pont, en danny serà a un pas.
you get across that bridge, straight shot to danny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
projecte en línea per a controlar l'estat de les carreteres russes
an online project for monitoring the state of russia's roads · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dormen sota el ponts, en edificis abandonats i alguns caminen tota la nit pels carrers.
uh, they sleep under bridges, in abandoned buildings, and some of them walk the streets all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
però també saps que charleston ha d'estar, què, 650 km en línea recta?
but you also know that charleston has got to be, what, 400 miles as the crow flies?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el famós empresari takafumi horie, creador de webs i una gran influència de l’opinió en línea va afirmar:
noted web entrepreneur and online influencer takafumi horie said: she's a little funny in the head! others point out that such comments are parochial at best, especially considering that tokyo will host the summer olympics in 2020:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a hong kong, estudiants a les escoltes admeten que alguns estudiants sufren de la intimidació i la discriminació, aleshores una organització ha posat en marxa una campanya per crear consciència sobre la qüestió, centrant-se en produir vídeos en línea d'entrevistes amb estudiants sexualment diverses i expertes en el tema.
in hong kong, students in schools admit that homosexual students are bullied and discriminated, so an organization has spearheaded a campaign to raise awareness on this issue, focusing on producing online videos of interviews with sexually diverse students and experts on the topic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.