Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferències de cerca
search preferences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferències de xifrat:
encryption preference:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferències de & watchgnupg;
& watchgnupg; settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preferències de la sessió
session preferences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferències de l'accerciser
accerciser preferences
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
preferències de bloqueig d' ip
ipblocking preferences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferències de l'accés universal
universal access preferences
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configuració de les preferències de ressaltat
configuring highlighting preferences
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
edita preferències de la barra gràfica
edit bargraph preferences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personalització de les preferències de l'accerciser
customizing accerciser's preferences
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
establiu les preferències de les notificacions emergents
set your pop-up notification preferences
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configureu les preferències de l'ibus-libbopomofo
set ibus-libbopomofo preferences
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
canvia les preferències de les còpies de seguretat
change your backup settings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preferències de & krdc; - la pestanya preferències vnc
& krdc; preferences - vnc defaults tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostra el diàleg de preferències de & kalzium;.
display the & kalzium; settings dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuració de les preferències de les tecles de drecera globals
configuring global hotkeys' preferences
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
l'accerciser us permet canviar les preferències de ressaltat.sort
accerciser allows you to adjust your highlighting preferences.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
preferències de l' editor d' aparences del ksirkname of translators
ksirk skin editor preferences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: