Results for preferits sense etiquetar translation from Catalan to English

sense etiquetes
no labels

deixa el fitxer sense etiquetar, no gestionis el color
leave the file untagged, do not color manage

imatges sense etiquetes
untagged images

desa les preferències sense tancar la caixa de diàleg de la configuració.
this saves the settings without closing the configuration dialog.

si tornes a casa sense el seu nebot preferit, sense haver fet la feina, llavors tens un problema.
you go home without the favorite nephew, without the job done, then you've got a problem.

en dos anys i mig de viatge, la recerca de noves cultures, olors, paisatges i sabors donaran força a les cames responsables del gir de les dues rodes, lliure de qualsevol esterotip amb la finalitat d'endinsar-me a la tradició llatinoamericana, sense por i sense etiquetes.
during these 2.5 years of journey, the contact with new cultures, smells, scenery and tastes will give strength to the legs responsible for guiding the two wheels, free of any prejudice and with the sole objective of exploring the traditions across latin america, without fears or labels.