Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el protector.
put in your bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
missenyor protector.
my lord protector.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ets el meu protector.
you're my protector.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"protector del regne".
protector of the realm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- portava protector solar?
- she wore sun block?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em poso molt protector, amb tu.
i... i feel very protective of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
us ha nomenat protector del regne.
he named you protector of the realm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ets el meu estimat, el meu protector.
you're my lover. you're my protector.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déu és el nostre únic salvador i protector.
god is our only saviour and protector.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
senyor dels set regnes i protector del regne,
...lord of the seven kingdoms and protector of the realm,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
senyor dels set regnes i protector del seu reialme.
lord of the seven kingdoms and protector of the realm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sóc el gos protector de l'aquelarre, el mataré.
i'm coven guard dog. i'll kill him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
volia que servís com a senyor protector del regne.
i wanted him to serve as protector of the realm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que un marit sigui protector amb la seva dona, és una cosa.
a husband being protective of his wife is one thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
protector del regne, s'asseurà com a jutge en lloc meu.
protector of the realm, will sit as judge in my stead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ets el rei dels Àndals. el senyor dels set regnes, protector del reialme.
you're the king of the andals, the lord of the seven kingdoms, the protector of the realm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rei dels àndals i dels primers homes senyor dels set regnes i protector del regne...
king of the andals and the first men, lord of the seven kingdoms and protector of the realm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rei dels Àndals i dels primers homes, senyor dels set regnes i protector del regne.
king of the andals and the first men, lord of the seven kingdoms and protector of the realm,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i parlant d'això, què tal en roy? guapo, protector, com sempre.
oh, handsome, brooding, usual.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sembla que el fort del pati del col•legi recluta a ne'l bo ell seria el protector de richard.
probably not as smart as slessman. he's like the schoolyard bully recruiting a good underling- he'll be protective of richard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: