Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menú de serveis
services menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descobriment de serveis
service discovery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestiona els proveïdors de serveis « open collaboration» name
manage open collaboration services providers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quina mena de serveis?
what kind of services?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gestor de proveïdors de serveis « open collaboration» comment
open collaboration services provider management
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la ruta als proveïdors de khangman
the providers path for khangman
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barra d' eines de serveis
service toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sol•licitud de serveis sexuals.
solicitation of prostitution.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - encaminador de serveis òpticsstencils
cisco - optical services router
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
els de serveis socials ajudaven la mare.
"the welfare helped momma. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cisco - enrutador de serveis de contingutsstencils
cisco - content service router
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amb un treball em el sector de serveis.
works a menial job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estableix l' exploració de serveis amb zeroconf
setup services browsing with zeroconf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - commutació de serveis de continguts 1100stencils
cisco - content service switch 1100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la llista de claus dels proveïdors de confiança
list trusted vendor keys
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
globodyne és un conglomerat de serveis mediàtics. conglomerat.
globodyne is a consolidator of media properties.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'han acabat els talons dels de serveis socials.
that's the end of them welfare checks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els proveïdors de serveis poden posar en pràctica els seus coneixements culturals en totesles interaccions amb els clients.
religion can be beneficial to societal integration and provides many opportunities forpositive interaction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fallat l'addició de proveïdors de programari de confiança
adding the key to the list of trusted software vendors failed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
els proveïdors de serveis d'internet estrangers han de donar informació sobre els usuaris quan els cossos d'investigació ho demanen.
foreign internet service providers will have to provide information about their users when requested by investigative bodies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: