Results for que pas translation from Catalan to English

si? que pas?
yeah, what happened?

i que pasava ?
and what happened?

És el que passarà.
- it's gonna happen, edward.

i que passarà ara?
so what happens next?

- sé el que passarà.
i already know what will happen.

això és el que passarà.
that is coming.

com sabies que passaria?
how'd you know that was gonna happen?

- no sabies que passaria.
you did not know what would happen.

et vaig dir que passaria això.
i told you she was gonna do that. mwah.

ara, això és el que passarà.
now here's what's gonna happen.

et vaig anticipar que passaria això.
i told you what was happening.

com heu permès que passe això?
how could you let this happen?

jo diria que passarà la nit fora.
we would believe he's going out for the evening.

cada dia penso que passarà alguna cosa.
every day i tell myself something's gonna happen.

demà serà millor, passe el que passe.
tomorrow will be better no matter what.

ja m'ho pensava, que passaria, això.
you're wrong. this is exactly what i was worried about.

que passaria per dintre d'ella, aleshores?
ah, how would she feel then?

m'han dit que passàveu l'estona junts.
i was told you hang out together.

- i ara què passarà?
now what happens?