Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la seva?
your papers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
està arribant la fotografia de la seva fitxa.
his mug shot's coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la seva cama.
-hello? her leg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la seva dona?
your wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la seva..?
is that her ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amb la seva dona.
with his wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de la seva boca?
its mouth?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la seva filla.
-his daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la seva salut.
- cheers! - bowl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amb la seva higiene?
with hygiene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agafa la seva sabata.
grab his shoe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptareu la seva oferta?
are you going to accept their offer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la seva sabata dreta.
- his right shoe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la seva amiga jessie"
"her friend jessie."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensenyi'm la seva placa.
let's see your badge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la seva noblesa l'honra!
"my compliments for your opinion!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restaura un fitxer de la paperera a la seva ubicació original
restore a trashed file to its original location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reanomena els fitxers d' àudio segons la seva metainformació.
rename audio files based on their meta info.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moath també va ser empresonat quan va reclamar la llibertat de la seva mare.
moath was also arrested when he demanded the release of his mother.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sabia que podia reclamar-la... prou!
you knew i had a claim to it... enough!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: