Results for reconnectar translation from Catalan to English

s'ha perdut la connexió a la base de dades. voleu reconnectar-vos?
the connection to the database has been lost. do you want to reconnect?

hi ha hagut un problema amb la vostra entrada i contrasenya. podeu reintroduir la vostra entrada i contrasenya i provar de reconnectar.
there was a problem with your login and password. you can reenter your login and password and try to reconnect.

quan s' estableix una connexió i per alguna raó es desconnecta, kppp provarà de reconnectar al mateix compte. aquí hi ha més informació del tema.
when a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. see here for more on this topic.

& reconnecta
reject